magasin
test

Engdahl är större än sitt verk

Efter en tid i exil återvänder Horace Engdahl från Tyskland till Sverige. I bagaget har han en av höstens mest efterlängtade böcker: Cigaretten efteråt. Det råder inga tvivel om hans förmåga som stilist, men med säkerheten utelämnar Engdahl det oväntade.


Litteraturecension
Horace Engdahl
”Cigaretten efteråt”
Albert Bonniers förlag
s. 156.

Under tio år var Horace Engdahl Ständig sekreterare för Svenska Akademien. Sedan han 2009 lämnade sin post har han fått större utrymme och tid för sitt eget skrivande samt forskning. Hans namn har blivit liktydigt med essäistik, intellekt och finkultur. I Cigaretten efteråt har han samlat små, korta betraktelser. Själv kallar han dem för ”fragment”, en term som visar på deras flyktiga karaktär. Man behöver inte söka efter den riktigaste genrebeteckningen – stilen är relativt sällsynt i Sverige och mer nyttjad nere på kontinenten – utan istället glädjas över Engdahls stilsäkerhet. Titeln kommer av tobaksreklamens anspelning på den avslutade, sexuella akten. Cigaretten har också en annan innebörd, en mer uttömmande sådan enligt författaren: ”Världens undergång skulle vara en fullt uthärdlig tanke om det bara vore möjligt att ta en cigarett efteråt”.

På 80-talet bidrog Engdahl till en förnyelse av den svenska litteratursynen, då han var medlem i Kris, med bland andra Stig Larsson och Anders Olsson – det var en krets av invigda snillen. Tidskriftens fokus riktades in på postmodern teori och innehållet var svårtillgängligt och analytiskt. Visst finns det kvar lite av den andan hos Horace Engdahl också i Cigaretten efteråt. Iakttagelserna spänner över hela det kulturella fältet, från tankar kring bloggarens regression (”Bloggen är skrivandets och de intellektuellas återfall i adolescensen”) till att citera stora författare och filosofer.

När man läser hans senaste bok förstår man att Engdahl inte hyser någon stark tro till den värld vi lever i. Tonen är vemodig, som ett slags sökande efter en annan inställning till kulturen, till livet. Inledningsvis tänkte jag att det alltid fanns en vändning bort från det förlegade, mot någonting nytt och oväntat, bort från det uppenbara. Men så är det inte riktigt. Visserligen överrumplar han mig när han skriver ”Belägrad av halvhjärtade demoner …”. Det är inte alldeles olikt en känslosvallande tonårings klotter i sin hemliga dagbok.

Det är just det att jag stundtals inte tycker att det här är särskilt intressant. Det är elegant och välformulerat, men här har personen Horace Engdahl blivit större än sitt verk. Det är någonting med tilltalet som både roar och skrämmer mig. Det blir till exempel lite löjligt när han jämför sitt uppdrag i Svenska akademien med en rumänsk tiggares tillvaro. På det hela taget är det dock det exakta uttryckssättet, de vardagliga observationerna, som han kommit fram till över en kopp kaffe på något av Berlins kaféer, som är det mest minnesvärda.

Foto: Dan Hansson

Robin Bernhardtz

Robin Bernhardtz

robin@dicore.se

KommentarerVisar sida 1 av 1

Inga kommentarer ännu.

Re: . X
För att kommentera måste du Logga in via Facebook

Nyheter i korthet

  • 3/5
    Gun-Britt Sundström Årets översättning

    Priset för Årets översättning går till Gun-Britt Sundström för hennes översättning från engelska av Jane Austens ”Stolthet och fördom” (Albert Bonniers Förlag).

    Juryns motivering lyder:

    ”Gun-Britt Sundström tilldelas priset Årets översättning 2011 för att hon i sin njutbara och gedigna nyöversättning med skenbar lätthet lyckas förflytta läsaren till det tidiga 1800-talets England och med lyhördhet och känsla för Jane Austens humor och ironi gör romangestalterna levande och begripliga.”

    Prissumman är 75.000 kronor

    Översättarsektionen
  • 17/4
    Munchs "Skriet" till försäljning

    DN skriver: Snart bjuds det ut, enda privat ägda exemplaret av Edvard Munchs ”Skriet”. De många miljonerna som lär komma in på försäljningen ska bilda grundplåt för ett nytt Munch-museum i Norge.

    Försäljningsuppdraget har gått till välkända auktionsfirman Sotheby´s, som räknar med ett försäljningspris på 80 miljoner dollar (cirka 543 miljoner svenska kronor) när klubban väl faller i New York onsdag den 2 maj.

    DN.se
  • 16/3
    Kristian Lundberg får SR:s romanpris

    På fredagskvällen direktsändes Sveriges Radios romanprisutdelning från biblioteket i Arvika. Årets pris tilldelades Kristian Lundberg för boken "Och allt skall vara kärlek".

    Övriga nominerade var: Sara Mannheimer ("Handlingen"), Kerstin Ekman ("Grand final i skojarbranschen"), Magnus Dahlström ("Spådom"), Eva-Marie Liffner (”Lacrimosa”) och Hassan Loo Sattarvandi (”Belägring”).



    Sveriges Radio delar varje år ut ett romanpris till ”en framstående svensk roman ur det gångna årets produktion”. Prissumman är på 30.000 kr.

    SR.se
  • 8/3
    Paul Graham tilldelas Hasselbladspriset

    Den brittiske fotografen Paul Graham får Hasselblads-stiftelsens internationella fotopris 2012, för sitt sätt att skildra tidsandan med bilder.

    Juryns motivering löd: I bilder som är både finkänsliga och subtilt politiska åskådliggör han spåren av den annars inte skönjbara 'tidsandan'. Med sina djupa insikter i det fotografiska mediets potential har han fortlöpande skapat nya former för alla aspekter av det fotografiska arbetet. Det gör honom till en stor förnyare av fotografin och en frontfigur bland de fotografer som drivs av ett stort engagemang i sin samtid."



    Den 26 oktober öppnar en utställning med Paul Grahams fotografi i Hasselblad Center i Göteborg.

    svt.se
  • 12/2
    Whitney Houston är död

    Popikonen och legenden Whitney Houston har avlidit, skriver Expressen. Hon hittades livlös på Beverly Hilton Hotel sent lördag natt svensk tid. Polisen har inga skäl att misstänka brott.

    Houston var en av vår tids mest hyllade artister, med 415 olika utmärkelse bakom sig – bland annat sex Grammy Award och 30 billboardpriser. Den senaste tiden har mycket kommit att handla om hennes successivt ökande drogmissbruk. Någon dödsorsak har dock ännu inte rapporterats.

    Expressen
  • 31/1
    Oscargalans nomineringar

    I veckan presenterades årets Oscarsnomineringar, och enligt en del medier, bland annat det amerikanska herrmagasinet “GQ”, så saknas ett par namn på den annars stjärnspäckade listan.

    Bland annat anses det att Ryan Gosling borde fått en nominering för sin roll som “Driver” i filmatiseringen av James Sallis kvicka noirthrillerroman “Drive”. Även Michael Fassbender menar många borde fått en nominering för sin prestation i filmen “Shame”, där Fassbender spelar mot Carey Mulligan, som även är Goslings motspelerska i “Drive”. Bland Oscarsnomineringarna har filmer som “The Descendants” med George Clooney, “Moneyball” med Brad Pitt och “Midnight In Paris” med Owen Wilson mottagit fleralet nomineringar.



    Oscarsgalan äger rum på Kodak Theatre i Hollywood den 26 februari. Leder galan gör Billy Crystal, för nionde gången.

    Washington Post
  • 26/1
    Kasabian klara för sommarens Hultsfredsfestival

    De engelska poprockarna Kasabian gör sig redo för sin första Sverigespelning någonsin. I sommar intar de de småländska skogarna och Hultsfredsfestivalen, som tidigare varit dödförklarad. Klara band sedan tidigare är bland andra Justice, The xx, James Blake och The Cure. Festivalen hoppas på att kunna repa sig efter de senaste årens tröga biljettförsäljning.

    Hultsfredsfestivalen